Freitag, 24. Februar 2017

Interreligiöse Arbeitsstelle (INTR°A) e.V - Wer sind wir ?

Die Interreligiöse Arbeitstelle ist der Zusammenschluss von TheologInnen, PädagogInnen, ÖkonomInnen und anderen Interessierten, die durch Begegnungen und Publikationen den interreligiösen Dialog fördern wollen.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter halten den Dialog zwischen den verschiedenen Religionen und Weltanschauungen für dringend geboten und möchten ihn in Kommunikation und Auseinandersetzung führen.

Begegnungen und Erfahrungen mit verschiedenen Glaubensweisen setzen eine beobachtende, analysierende und vorsichtig bewertende Begleitarbeit voraus, die sich der Unterstützung religionswissenschaftlicher, theologischer, historischer und pädagogischer Forschung vergewissert.
So hält es die in der Interreligiösen Arbeitsstelle sich zusammenfindende Arbeitsgemeinschaft (mit thematisch orientierten auf Zeit arbeitenden Untergruppierungen) für dringend erforderlich, die Offenheit gegenüber anderen Religionen zu verstärken, theologisch zu begründen und zu vertiefen.
Der Gedanke von Toleranz und Versöhnung soll umfassend gefördert werden.

Forschungsmöglichkeiten, Arbeitsergebnisse und vertiefte Informationen sollen durch praktische Begegnungen, Konferenzen, Meditationen und durch die Aufarbeitung einschlägiger Literatur ausgeweitet und weitervermittelt werden. Solche Zwischenbilanzen und Dokumentationen können Anregungen für Personen und Institutionen sein, die mit dieser Thematik beschäftigt sind.
Darum unterhält, sucht und erweitert die Interrelig­iöse Arbeitsstelle Kontakte zu interreligiösen Organisationen und Institutionen auf nationaler und internationaler Ebene, um sich auf diese Weise in das Netzwerk internationaler Versöhnungs- und Friedensarbeit einzubinden.
Solche Vermittlungstätigkeiten sollen in direkter Anbindung an Pädagogik, Didaktik, an die Praxis des Schullebens und im Kontakte mit religiösen Institutionen geschehen. Darin konkretisiert sich ebenfalls inter-religiöse Arbeit.

Dank der freundlichen Zuwendung durch die Stiftung Apfelbaum (Köln) verleiht die Arbeitsstelle jedes Jahr im Rahmen eines Wettbewerbs den INTR°A-Projektpreis für Komplementarität der Religionen (mit einem Preisgeld von 5000 €).
Angesichts der Tatsache, dass unsere Welt durch mannigfaltige tödliche Bedrohungen herausgefordert ist, können dialogorientierte Beiträge nicht unwichtig sein, um die Zukunft glaubwürdiger als bisher wahrzunehmen.



                                                       INTRA/Internet /aktualisiert, 26.05.14 

Institut de Recherches Interreligieuses


Paris
L'Institut de Recherches Interreligieuses (INTR°A) est une association (déclarée) de théologiens, pédagogues, économistes et autres personnes intéressées, qui veulent, par leurs rencontres et leurs publications, favoriser le dialogue entre les différentes religions.
Les collaborateurs et collaboratrices estiment que le dialogue entre les différentes religions et conceptions du monde est un impératif, et ils souhaitent qu'il se réalise dans un climat de communications et d’échanges.
Les rencontres et expériences de diverses formes de croyance requièrent que soit mené en même temps un travail d'observation, d'analyse et d’évaluation prudente, qui s'appuie sur des recherches en matière de sciences religieuses, de théologie, d'histoire et de pédagogie.
Aussi le groupe de travail qui se réunit au sein de l'Institut de Recherches Interreligieuses (et qui comporte des sous-groupes travaillant des thèmes particuliers) considère-t-il comme très urgent de renforcer l'esprit d'ouverture envers les autres religions, de le fonder et de l'approfondir sur le plan théologique.

Il faut dévélopper l'idée de tolérance et de réconciliation. La préservation, l’approfondissement et le progrès de sa propre identité religieuse et de sa spiritualité propre sont des conditions requises pour la poursuite du dialogue. 
Les instruments de recherche, de tels résultats de travaux et les informations approfondies seront publiés et diffusés par des rencontres, des conférences, des méditations et par l’étude de publications spécialisées. De tels résultats et pareilles documentations peuvent stimuler des personnes et des institutions qui travaillent les mêmes thèmes.
C'est pourquoi l'Institut entretient, cherche et élargit les contacts avec des organismes et institutions religieuses, sur le plan national et international pour s’insérer de cette façon dans le réseau qui se consacre à la réconciliation et à la paix .
Chaque année nous octroyons, dans le cadre d’un concours, le Prix-INTR°A de 5000 € pour des projets qui promeuvent la complémentarité des religions.
Étant donné que notre monde est un monde vivant sous diverses menaces de mort, des contributions orientées sur le dialogue ne peuvent être dénuées d’interêt pour permettre d’entrevoir l’avenir d’une façon plus digne de confiance qu’il ne le fut jusqu’à présent.

Institute of Interreligious Studies



Canterbury, Kathedrale
The Institute for Interreligious Studies (registered charity) is an associa­tion of educationalists, theologians, teachers, econo­mists and other interested people who want to pro­mote interfaith dialogue through encounters and pu­blications.
The members think that dialogue between various religions and ideologies, which they want to carry out through encounter in communications and discussi­ons, is highly necessary.
Encounters with, and experiences of different faiths have to be accompanied by observation, analysis and careful evaluation supported by theological, histo­rical and educational research.
The Interreligiöse Arbeitsstelle (which has themati­cally-orientated, temporary subgroups) believes that strengthening the openness towards other religions, and theologically supporting it and deepening it, is a priority. Therefor the idea of tolerance and reconciliation should be extensively promoted. 
Through practical encounters, meetings, meditations, and the study of specialist literature in this field in­formation should be increased and spread. The Interreligiöse Arbeitsstelle therefore maintains, seeks, and extends contacts with inter-religious organizations and institutions in order to participate in the network of international reconciliation and peace work.
We offer each year the INTR°A Project Award for the Complementation of the Religions in the context of a competition (with 5000 € for the winner).
The further development and spreading of received knowledge and results is an important task, but so also is the documentation of interim findings.
Such activities are an important characteristic of in­ter-religious work and should be closely related to educational theory and teaching practice in the life of schools.
Taking into account the fact that our world is challenged by various mortal threats, we need dialogue-orientated contributions in order to perceive the future more authentically than before.

More details: here


Interreligieus Studiecentrum (INTR°A)


Huis Bergh (Gelderland)
Het Interreligieus Studiecentrum (Interreligiöse Arbeitsstelle - INTR°A: Geregistreerde vereniging) brengt theologen, pedagogen, onderwijsgevenden, filosofen, economen en andere geïnteresseerden bij elkaar om door middel van ontmoetingen en publicaties de aandacht voor de interreligieuze dialoog te wekken.
De deelnemers vinden de dialoog tussen vertegenwoordigers van de verschillende godsdiensten en levensbeschouwingen van wezenlijk belang en willen dat dan ook uitdragen in bijeenkomsten, waarin met elkaar geleerd, gecommuniceerd en gediscussieerd wordt.

De ervaringen in de ontmoetingen met mensen uit de verschillende geloofstradities worden als uitgangspunt genomen voor observatie, analyse en voorzichtige geformuleerde evaluatie in begeleidingsprocessen, daarbij verzekerd van de kennis en ondersteuning van godsdienstwetenschappers, theologen, historici en pedagogen.

Het Interreligieus Studiecentrum (Interreligiöse Arbeitsstelle -  INTRºA) gelooft sterk in het belang van de openheid tussen vertegenwoordigers van de diverse religies te bevorderen en om deze theologisch te verantwoorden en te verdiepen. De gedachten van tolerantie en verzoening dienen indringend uitgedragen te worden. 

De Interreligiöse Arbeitsstelle wil ontmoetingen, conferenties en meditatieve bijeenkomsten beleggen om praktisch onderzoeksmogelijkheden te bespreken, de resultaten uit de dagelijkse praktijk met de deelnemers te delen en de verdieping aan te bieden door middel van sprekers en literatuur.

Het Interreligieus Studiecentrum onderhoudt, zoekt en breidt daarom steeds verder de contacten uit met interreligieuze organisaties en instituten, zowel op nationaal als op internationaal niveau. Op deze manier wil zij in de netwerken steeds de thema’s van werken met verzoening en vrede inbrengen.
Zo zal vooral directe betrokkenheid tussen mensen uit de pedagogiek, de didactiek, de praktijk van het schoolleven en vertegenwoordigers van religieuze instellingen gestimuleerd worden om een uitwisseling van kennis en ervaringen te bewerkstelligen. Interreligieus werken laat zich het beste op de werkvloer zien.
Vanwege het feit dat in onze wereld voortdurend de dodelijke dreigingen aanwezig zijn, kunnen op dialoog gerichte bijdragen van betekenis zijn om op deze wijze in de toekomst de geloofwaardigheid te blijven uitstralen.



Instituto de Estudios Interreligiosos


Barcelona: Sagrada Familia
El Instituto de Estudios interreligiosos es una asociación (registrada) de teólogos, pedágogos, economistas y otros in­teresados quienes a través de encuentros y publicaciones quieren promover el diálogo interreligioso.
Pensamos que el diálogo entre las diferentes religiones es urgente y queremos desarrollarlo en comuni­cación y debates.
Los encuentros y experiencias de las diferentes ma­neras de vivir y entender la Fe suponen un acompa­ñamiento tanto de observación y análisis, como de una evaluación cuidadosa, combinado con una inve­stigación teológica, histórica y pedagógica en el campo de las ciencias de religiones. Nosotros, colaboradores del instituto interreligioso, trabajamos en grupos que se dedican a diferentes temas.


Es nuestro más ferviente deseo, el fortalezer la apertura frente a otras religiones, trabajar y profundizar la fundación teológica.
Tolerancia y reconciliación son los temas claves. 
Queremos facilitar y ampliar informaciones a través de encuentros, meditaciones, congresos e investiga­ciones. Es por esto que mantenemos y buscamos contactos con organizaciones e instituciones para formar parte de una red internacional de un trabajo de paz y re­conciliación. Es una tarea importante para transmitir y documentar nuestros conocimientos y resultados. Esta mediación se orienta también en el marco de la pedagogía y la didáctica así como en la práctica en las escuelas y colegios.
Frente al hecho de que diferentes causas amenazan a muerte por nuestro mundo nos vemos obligados a aportar con contribuciones derivadas de un diálogo para un futuro más digno.